guilleAR
Transacciones
( 0)
Participante Activo
Karma: -1
 Desconectado
Mensajes: 431
|
 |
« : 15 de Agosto de 2011, 19:10:10 » |
 Respuesta
|
Hola, no se si conocen esta serie "Contacts", que ya tiene algun tiempo pero es muy interesante. estuve buscando en internet y solo hay partes en ingles, si bien la serie esta en ingles y frances. asi que me agarro no se que y se me dio por traducir el clip de uno de los fotografos, el que ideò la serie: William Klein. me llevo casi todo el finde jaja, bueno ya esta hecho y subido, la traduccion no quedo tan mal. aca dejo el link: http://www.vimeo.com/27741879 |
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
mangore
Transacciones
( 0)
Novato con algunos posts
Karma: 0
Desconectado
Mensajes: 29
|
|
« Respuesta #1 : 15 de Agosto de 2011, 19:30:32 » |
Respuesta
|
che, que bueno el trabajo que te mandaste!!!,gracias por la traduccion del video y
el tiempo que te tomo,gracias por compartir,saludos .
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
|
|
edurivero
|
|
« Respuesta #3 : 15 de Agosto de 2011, 19:41:03 » |
Respuesta
|
que bueno el laburo que te tomaste, esta muy buena toda esa serie, realmente vale la pena ver todos los episodios...
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
DHR
Visitante
Transacciones
( 0)
|
|
« Respuesta #4 : 15 de Agosto de 2011, 20:40:51 » |
Respuesta
|
Muy buen aporte al foro.....gracias por el trabajo.....  |
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
amaliovilla
Transacciones
( +12)
LF Platinum Member
Karma: -500
Desconectado
Mensajes: 18087
|
|
« Respuesta #5 : 15 de Agosto de 2011, 22:02:33 » |
Respuesta
|
qué bárbaro, loco!
gracias!
|
|
|
|
|
En línea
|
Nikon D600 - D700 - D800
Samyang 14mm f/2.8
Sigma 35mm f/1.4
Nikon 50mm f/1.4 - 50mm f/1.8 G - 85mm f/1.8 G - 24-105mm f/3.5-4.5 - 28-105mm f/4-5.6
|
|
|
guilleAR
Transacciones
( 0)
Participante Activo
Karma: -1
Desconectado
Mensajes: 431
|
|
« Respuesta #6 : 16 de Agosto de 2011, 00:00:13 » |
Respuesta
|
Si hay dos dvd,s de esta serie, aunque en la primera estan algunos de los mas grandes, cartier bresson, depardon, klein, doisneau, entre otros..., se que la asociacion de reporteros graficos de argentina se hizo traducir los dvd's ya que buscando por internet cai en el curriculum de una traductora de frances y español y ahi dice que hizo ese trabajo, lo que no se es si se consigue a la venta aca o solo lo hicieron para ellos
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
|
maurifilm
Transacciones
( +1)
Participante
Karma: 1
Desconectado
Mensajes: 81
|
|
« Respuesta #8 : 16 de Agosto de 2011, 16:24:37 » |
Respuesta
|
Muchas Gracias por el trabajo
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
torino85
Transacciones
( +2)
Participante de Lujo
Karma: 19
Desconectado
Mensajes: 1905
soy Juan
|
|
« Respuesta #9 : 16 de Agosto de 2011, 16:43:29 » |
Respuesta
|
hace rato que quiero conseguir esa serie completa, gracias por compartir!
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
mik44
Transacciones
( +1)
Participante Activo
Karma: -2
Desconectado
Mensajes: 247
|
|
« Respuesta #10 : 06 de Octubre de 2011, 23:32:52 » |
Respuesta
|
Muy bueno, gracias por el trabajo que te tomaste
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
rubenfoto
Transacciones
( 0)
Participante Activo
Karma: 2
Desconectado
Mensajes: 373
|
|
« Respuesta #11 : 06 de Octubre de 2011, 23:52:48 » |
Respuesta
|
Che, muy bueno !!!  Muchas gracias. Si saben dónde se consiguen los DVDs o de dónde se pueden bajar, avisen please !!! |
|
|
|
|
En línea
|
Si la suerte te da la espalda, tocále el culo !!!
|
|
|
oceanidus
Transacciones
( +5)
Participante Activo
Karma: 1
Desconectado
Mensajes: 223
|
|
« Respuesta #12 : 07 de Octubre de 2011, 07:01:55 » |
Respuesta
|
qué bueno esto, muchas gracias!
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
danopi
|
|
« Respuesta #13 : 07 de Octubre de 2011, 07:47:21 » |
Respuesta
|
Gracias por compartir, gran laburo te tomaste!!!! Saludos Daniel |
|
|
|
|
En línea
|
En búsqueda del instante decisivo...
|
|
|
guilleAR
Transacciones
( 0)
Participante Activo
Karma: -1
Desconectado
Mensajes: 431
|
|
« Respuesta #14 : 10 de Octubre de 2011, 23:17:05 » |
Respuesta
|
Los DVD's en ingles se consiguen en algunos sitios de descarga conocidos, claro que hay que saber ingles como para entender algo. Yo tengo el primer dvd, que es el que mas me inetersa, donde estan los fotografos mas importantes para mi gusto, los fotoperiodistas en gral o fotografos humanistas, cartier bresson, depardon, doisneau, william klein entre otros. Del segundo y tercero tengo solo algunos fotografos que fui encontrando por ahi como nan goldin y otros, pero en frances que es lo que entiendo
Saludos
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
