Se puede, las últimas fotos que puse acá en el foro están en Picasa. Primero que nada, el álbum tiene que tener la Visibilidad en "Público en la Web". Después te vas a la foto que querés postear, y vas a ver que a la derecha hay un link que dice "Enlace a esta foto". Ahí marcás el check "Solo imagen (no enlace)" y seleccionás en la lista desplegable la opción "Tamaño original". Finalmente copiás el link que te queda en el campo "Incrustar imagen", eso es lo que tenés que poner acá el el foro. Es medio vueltero, pero funca.
Ah ok, el tema está entonces en que debe ser público. Porque Yo antes las subía desde picasa.