Pretender usar una D100 a mas de ISO 400 NO es algo razonable.
El ruido de esa camara en particular y de todas las Nikon con CCD en general, es horrible.
Ninguna de las 2 fotos tiene nada raro. Es el comportamiento normal de esa camara.
Si queres algo un poco mejor con respecto al ruido en Nikon tenes que pasarte a cualquiera con sensor CMOS. Una D90 seria un paso logico desde la D100.
Coincido 100% aun tengo mi vieja D100 por ahí (fue la primera cámara con la que aprendí y empecé a trabajar), iso 1250 y con un lente así es un ruido muy logico en esa camara, para una D200 también, recién la D300 puede llevarse dignamente a un iso semejante. Y la diferencia entre una y otra foto es que no es la misma luz, la primera tiene luz de frente, la segunda reflejada, si le hubieras sacado a la chica de frente en lugar desde atrás el ruido sería el mismo.
Saludos