Muy buenas fotos! Yo vivo ahí mismo, en el barrio de Nueva Córdoba, cerca del Paseo del Buen Pastor. Destaco la vista de la terraza,

esa construcción en el centro de la plaza es la estación inteligente que controla los semáforos, al fondo se ve el palacio de justicia, y a la derecha el edificio de la municipalidad de Córdoba.
A manera de añadir algo de info: Veo que notaste la cantidad de gente joven que se veía en las zonas que visitaste... eso es porque la zona céntrica, principalmente del barrio Nueva Córdoba, esta poblada mayormente por estudiantes. Junto a La Plata, Córdoba es una de las ciudades con mayor proporción de población estudiantil. Lindero al barrio de Nueva Córdoba esta la ciudad universitaria de la UNC (Universidad Nacional de Córdoba), que cuenta con 115.000 estudiantes. También hay otras 3 universidades privadas, mucho más chicas, y muchísimos institutos terciarios.
P.D: La rotonda que te acordas el nombre es la plaza España (donde está el "arbolito" de navidad)